Note: this is obviously antiquated and no longer relevant!
If you’re still editing your blog using the WordPress (or equivalent) web interface, I’d recommend checking out Windows Live Writer. I was introduced to it at work, as we maintain an internal technical blog to ensure that our bus factor is acceptable. Windows live writer is simple, easy to set up and much more pleasant to work with – I’d thoroughly recommend it. It’s a free download, too.